Uma linda casa de veraneio em Biarritz

Uma linda casa de veraneio em Biarritz, na França, de propriedade da ex-advogada e hoje designer de interiores Susana Beltrán, guarda relíquias de um passado longínquo. A casa de estilo neo-basco é de 1913, e foi batizada de La Californie, mesmo nome da casa de Picasso em Cannes. A decoração foi feita por Suzana e sua filha Elena Ayuso, também designer, que se valeram de mobiliário vintage e uma ou outra peça contemporânea para renovar a quinta francesa, que no entanto sofreu forte influência espanhola na sua concepção. Biarritz fica bem perto da Espanha, país origem da dupla. Paredes de 60 centímetros de espessura e grossas vigas da construção original, tudo foi pintado de branco, o que clareou e preparou a casa para receber a decoração fresca e alegre da dupla mãe e filha. La Californie também é o nome do escritório de design de Suzana Beltrán e sua filha Elena.

casona_familiar_en_biarritz_65653396_1800x1200 (Copy)

O sofá recebeu capa branca e faz companhia à mesa de centro Saarinen e poltronas em laranja forte.

casona_familiar_en_biarritz_155524261_802x1200 (Copy)

O desenho na parede faz pano de fundo para a poltrona Butterfly, desenhada em 1939 por Jorge Ferrari em conjunto com Juan Kurchan e Antonio Bonet.

casona_familiar_en_biarritz_238861005_800x1200 (Copy)

O gazebo.

casona_familiar_en_biarritz_301256511_800x1200 (Copy)

As muitas plantas formam um jardim mais para o natural do que para o autoral. A impressão é de que elas sempre estiveram por lá.

wwwewe

Mãe e filha garimparam por cinco anos o mobiliário da casa de veraneio da família.

casona_familiar_en_biarritz_318957408_800x1200 (Copy)

No jantar, a mesa de madeira faz par com a cadeira Saarinen e com o cabideiro vintage.

casona_familiar_en_biarritz_760221385_800x1200 (Copy)

Os tons delicados e esmaecidos imperam na decoração.

casona_familiar_en_biarritz_4427_800x1200 (Copy)

No quarto, pintado em rosa pálido, retrato de Mao Tsé-Tung de Andy Warhol.

casona_familiar_en_biarritz_202535344_800x1200 (Copy)

Armários desenhados pela dupla de designers. Piso quadriculado P&B e bancada em preto na cozinha, bem contemporânea.

casona_familiar_en_biarritz_212401712_800x1200 (Copy)

Aparador em madeira e ferro e coifa com estrutura em preto.

cddddddddd

O móvel antiguinho de madeira branca e os quadros fazem com que Susana se sinta em um hotel na costa basca.

lacalifornie.es

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.