Martin Brûlé Studio assina a reforma do retiro rural de uma jovem família perto de Kinderhook, cidade histórica no estado de Nova York. Situada em quase cem acres, a casa ocupa o topo de uma colina como uma cabana, com paredes de pedra e chaminés, telhados de ardósia, tetos com vigas e colunas robustas e talhadas, cercada por dependências revestidas com tábuas de madeira desgastadas pelo tempo e terraços de cascalho que estalam sob os pés. (Construída para um antigo proprietário e reformada pelo escritório de Brûlé, foi projetada pelo arquiteto Alan Wanzenberg e inspirada em uma residência perto de Deauville, França.) No living, tapeçaria e assentos estofados em tons de verde que lembram trevos e folhas da primavera. Chifres, antigos troféus de caça, estão reunidos em um longo corredor, e em um dos quartos, esculturas de cogumelos em madeira parecem brotar do piso de sisal. A luminária feita de uma bota de montaria fica em cima de um baú de campanha, entre outras curiosidades. O interior da casa ecoa a paisagem, que foi concebida pela Grace Fuller Design .

“O conceito era a delicadeza”, explica a diretora do escritório, Grace Fuller Marroquin, acrescentando que algumas árvores foram removidas para limpar a linha de árvores, outras foram plantadas, mas o objetivo era realçar e suavizar o que já estava lá e fazer a transição do entorno para a arquitetura — e para as vidas que nela viviam. “Quando você tem tanta natureza ao seu redor, não dá para competir”, diz ela. “Você simplesmente tenta alcançar um equilíbrio, atrair a natureza para perto da casa, para que pareça que ela sempre esteve lá.”

A vegetação frondosa cobre a fachada rochosa, e os pisos de pedra do interior transformam-se perfeitamente em terraços de cascalho que oferecem lugares para relaxar e se divertir. (Há uma horta que fornece vegetais e ervas para a mesa.) Gigantescas carpináceas aparadas margeiam outra área de cascalho como monólitos verdes, tão sólidos e altos quanto as chaminés. Fontes de pedra, de aparência tão robusta quanto as lareiras internas, pingam, borbulham e espirram; uma delas fica ao lado da imponente porta da frente, com sua música aquática acompanhando cada chegada e partida. E ao longe, gramados perfeitamente aparados desaparecem na mata, tão frondosos e misteriosos quanto a estrutura florestal da biblioteca. “É um refúgio de fim de semana que tem o clima de um clássico clube de campo americano”, diz Brûlé sobre o retiro, onde até 16 pessoas podem ser encontradas, algumas lendo, outras conversando profundamente ou trabalhando na cozinha, e outras ainda apenas passeando, apreciando o paraíso no Vale do Rio Hudson, que é o mais recente capítulo da história de uma família.